本日は初参加の方をお一人迎え、3人での開催となりました。
お忙しい中、また遠いところ、ご参加ありがとうございました！
今日のお題は「公共のマナー」。
ネットで調べた「日本民営鉄道協会 電車内の迷惑行為ランキング」というのと、同じランキングが英語で紹介されていた記事を用意してまいりました。
まずはそれぞれ、どんなことが一番気になるマナー違反と思うかという話の中で、「電車の中で化粧をする人が理解できない」という私に対し、他の皆さんは「気にしない～」「どんなふうにやるのか興味津々に見てる」とのことでした。そっか、寛大だなぁ～、それくらい余裕がないといけないなとも思ったりしました。
そしてケータイの着信音、ベビーカー、ゴミの放置・・それぞれ英語でなんていう？というのをいろいろ話し合いながら、「ゴミ」はtrash, rubbish, garbage, litter, waste…とたくさん言い方があって、でも考えてみたら「ゴミ」にも生ごみや紙クズやいろいろあるから英語でもいろんな言い方があるよねー、で、英語と米語でも違うらしいということを学び合いました。皆さんしっかり辞書を持ってきてくださっていたので、やっぱりきちんと一つ一つ辞書で調べてみることは大事って思いました。
そんなところで力尽きてしまったのか（笑）そのあとは日本語でのおしゃべりとなりました。
ちょっと固いテーマだったかな？とも思い、いちおう話題提供のためにテーマは決めつつも、あとは自由に「英語でおしゃべり」がやっぱり一番楽しいかな～とも思いました。
おしゃべりしていると予想もしない話題になって、いつも使っている表現は出てくるのに、思いがけない話題になったりすると全然うまく話せなくなり、すごくもどかしい思いをしますね～って皆さん言ってました。私もホントにそう思います。そういうことを繰り返して、いろんな話題に接して、英語の表現も増やしていけたら良いのですが～
また今後もいろいろ試行錯誤しながら、楽しい会を開催していきたいと思います♪
それから平日の夜の会も徐々に増やしていきたいなと思います。
では、次回は明後日の土曜日（28日）です！
コメント