終了レポート☆2016年10月15日（土）レギュラーの会

10月より「NHKラジオ英会話」を前半の教材にしています。

ラジオ講座は仲間と一緒に勉強してみると新たな発見があったり理解が深まったりします。

今回も短くて、よく使われる日常フレーズをしっかり学びました

That reminds me.　それで思い出したわ。

Good thinking!　いい考えね。

I wasn’t thinking.　ぼんやりしてた。

Think positive.　前向きに考えましょう。

その他には for all we know （でないとも限らない）など、聞き慣れないけど覚えておきたい表現でした。

「デス妻」のセリフ学習では、ネイティブのナチュラルスピードを聞き取るのはやっぱりなかなかタイヘン・・と思い知らされるつつも、ほんとに普通に面白くて楽しめるドラマなので、肩肘はらずに気楽に少しずつ慣れながら進歩していければいいかな～とも

今回もたくさんのウィットに富んだ数々の魅力的なセリフの中で、浮気中の元スーパーモデルが、旦那さんは何でも欲しいものをくれる人だから結婚した、でも欲しがっていたものが間違ってた、と言うセリフが印象的でした。

Turns out I wanted all the wrong things.

最初、何度聞いても意味がわからず、英語の字幕とスクリプトを読んでもわからず、日本語吹き替えを聞いてやっとわかりました。これは単にスピードが速いからというだけではなく、前後の文脈を含めて理解しきれていないんだな～というふうに感じました

ドラマの英語はまだまだ壁が高いですが、でもやっぱり楽しいので、これを続けていきたいと思っています

来週も引き続き同じプログラムで行っていきたいと思っています。ラジオ講座を聞いていない方でも、ドラマを見たことがない方でも、初参加の方でも、皆様に楽しんでいただけるプログラムになっていますので、興味ある方はぜひぜひ気軽にご参加ください～