【日時】2016年11月26日（土）14:00～16:00
【会場】品川区大崎第2区民集会所
（JR大崎駅南改札口から徒歩4分 ※北改札と間違えないようご注意ください）
http://
【募集人数】10～12名
【参加費】500円
【参加対象】英会話を勉強中または昔やっていた等、簡単な日常会話程度ができる方
初参加、見学希望も大歓迎です。
「まだちょっと自信がない」という方もぜひ気軽に一度ご参加ください
プログラム
「NHKラジオ英会話」テキスト（2016年11月号）を使用した会話練習
https:/
前半は「ラジオ英会話」11月号が教材です。その週にインターネットのストリーミングで聴ける箇所を取り上げたています。テキストをお持ちの方はご持参ください。コピーをご希望の方は有料（50円）ですがご用意いたしますのでお知らせください
ドラマ「デスパレートな妻たち（Desperate Housewives）」
後半はアメリカのドラマ「デスパレートな妻たち」のセリフを学びます。第1シーズン第1話の続きです。登場人物のキャラクターや、勉強するシーンの背景も確認しながら進めていきますので、ドラマを見たことがない方にも楽しんでいただけると思います
教材はこちらで参加者皆様の分をご用意いたしますので、気軽にご参加ください
参加希望の方はメニューバーの「参加希望・お問い合わせ」より必要事項を記入の上お送りください。
コメント
今回は自分たちの言葉でドラマのセリフを日本語でいってみましたがとてもいいと思いました。
本当は英語は英語のままで理解が目標かとは思いますが、まだまだおぼつかない私としてはなんとなくわかったつもりでいてもいざ日本語でセリフとしていってみると、うまい日本語訳がでてこなかったり。あらためてドラマではどうなっていたか再確認と普段面倒でそこまで自分ではできないですが、皆でやってみるとドラマを楽しみつつ英語学習にもなります。また英語字幕をだしてセリフを英語音声で聞くのもいい勉強になります。目でみれば理解ができても音は聞き取れていない、何度聞いてもその音に聞こえないというシーンもありました。音の壁はまだまだ高いですが。。。楽しみながらすこしづつできるようになればいいと思います。
ご参加ありがとうございました～(^^)
ほんと、英語は英語のままで日本語訳にとらわれることなく理解できるようになるのが肝心なんですよね。しかしまだまだ聞き取りきれていない段階では、和訳で確認しない限りは元の英語も身につかない、ということも感じます。
ほんとに語学の習得って難しいですね・・なので、楽しくやれることが何よりです♪