9月3日(土)のレギュラーの会は入門ビジネス英語9月号に入りました
テキストはいつもながらに、よく見る(聞く)けど使いこなせていない表現が盛りだくさん、そして、これってどうなの?という素朴な疑問もいろいろ出くわしました。
そんな時、参加者のお一人がネイティブのご友人にその場でLINEで質問してくださり、なんと即座に返答をいただきました
たとえば、テキストにWe care about people around the globe. という一文があり、
care about と care for の違いは?
care about はより抽象的なことについて、care for はより具体的なことについて、大切に思う、好きである、ということ。たとえば、
care about world peace
care for coffee
world と globe の違いは?
違いはない。
が、globe は球体の地球の形が連想される。
ということだそうです。
うーん、そうなんだ~(実際はもっと詳しく教えていただきましたが)こんなふうにすぐに答えていただいた有難いご友人に感謝感激
今日もとても有意義なテキスト学習となりました
そして、フリートークでは、最近は特にお題は決めず、皆さんの話したいことを自由に語っていただいていますが、実のところ、半分以上日本語で、ゆる~い感じでやっています 話題が豊富なので簡単に英語にしずらいからで、それで良いかなと思ってます
レギュラーの会が「敷居が高い」と感じる方が結構いらっしゃるかもですが、実はこんなふうに結構ゆる~い会で、それでも前半にテキスト学習でしっかり学び、一人ではなかなか継続できない勉強を仲間と一緒にやっていける会ですので、ぜひぜひ気軽にご参加いただければと思います
コメント