【日時】2018年4月14日(土)14:00~16:00
【会場】品川区大崎第2区民集会所
(JR大崎駅南改札口から徒歩4分 ※北改札と間違えないようご注意ください)
http://
【参加費】200円 ※3月より参加費が改訂されました。
【参加対象】英会話を勉強中または昔やっていた等、簡単な日常会話程度ができる方
初参加、見学希望も大歓迎です。
「まだちょっと自信がない」という方も、「英語を話したい!」という願望に満ち、意欲は満々、日々努力中!という方であれば大歓迎です。ぜひ一度、気軽にご参加なさってみてください。
プログラム
新企画シリーズです~!
今回は洋楽で英語トレーニングです
あの超有名女性アーティストの曲を取り上げ、口語表現と発音を学んで英語力を磨きます。
英語の歌は発音が鍛えられ、その上、素敵な表現・今どきのイディオムも満載、リズムにのって楽しく歌っているうちに、発音もボキャブラリーも身についてくるというもの
私も英語を学び始めた中高生時代、大好きな洋楽をいっぱい覚えたのが英語にハマるキッカケにもなりました。Madonnaと完全に同じ発音で歌えるようになりたい!(笑)とか思いながら一生懸命練習したものです。
当サークルのビギナーの会 WECANでは以前に月1回「英語の歌」をやっていましたが、Carpentersの歌やSound of Musicなど少々古いですが親しみやすい有名な曲を取り上げて、皆さんとっても楽しんでくださいました。
Rekindleにおいてはさらに一歩レベルアップの内容で、会話はいつものようにAll Englishでやっていきいます。どんな曲を取り上げるかは、お楽しみに~
というわけで、今日取り上げたのはこの曲でした!!
コメント
洋楽の歌詞から生々しい英語表現を学ぶことができ、とても有意義な2時間でした。
もともとTaylor Swiftがあまり好きではなかったのですが、(female versionのJustin Bieber?よくマスコミが騒いでるという印象ぐらい、、、)これを機に、彼女の才能を再発見することができました。simpleな言葉で伝えたいことをあそこまでcompact and vividに伝えられるのは、すごいと思います。特に、Americaのideal girls=cheer captainという公式をcynicalに表現したのは、小気味が良いものがありました。やはり言語学習の最大の魅力は、言語を通して相手の社会や文化を覗き見ることができるところにあると、改めて感じました。
とっても充実した時間でした♪♪考えてみたら、旅行の話、健康の話はいつも私たちの集まりには欠かすことのできない話題ですが(笑)今日もまたたくさんの発見があって、楽しかったです♪
そして今日は新企画!こんなふうに洋楽の歌詞について、ただ単に意味を確認するだけではなく、その背景に隠された思いとか、なぜこんな表現をしているのかとか、掘り下げるようなことは今までやったことがなかったです。それも全て英語で!!企画してくださった方に感謝です!!
実は80~90年代で時間が止まっていた私はTaylor Swift知りませんでした・・超有名アーティストだったんですね!!歌詞の内容はとっても切なくて可愛くて素敵で、20年前だったら共感できてたかもしれませんが、今の自分は冷静に分析できたりして(^^;)別の意味で興味深く、面白く、英語学習的にもすごく深く吸収することができたように思います。
Taylor のこの曲を聴くを聴くのは初めてでしたが、詩の内容が、切なくてどこか懐かしい高校時代を思い出させてくれました。詩を単に訳すのでは無く、これはどう言うシチュエーションなのか?とかどんな感情なのか?など話し合えた事がとても有意義でした👍🏻
ありがとうございました🙇🏻♀️
今日は前半がLAとKoreaに旅行に行った方の話を聞き、後半にTaylor SwiftのYou belong with meを聞いて様々な英語の表現を学びました(^^)特に前半は美容やChinese Herbal Medicine(漢方)で異常に盛り上がりましたね(笑)女性だけだと気兼ねはなくそういった話もできますね☆
ちなみに私はTaylorのファンではないですが、カントリー調の曲がお気に入りです♪