10月4日（土）レギュラーの会の参加者を募集いたします～
ご参加希望も増えてきましたので、少々定員を増やし、2グループに分かれてのテーマトークができるようにすることにしました。
【日時】10月4日（土）14:00～15:30
【会場】東京・大崎駅近くのカフェ
※会場の詳細は個別メールにてお知らせいたします。
【参加対象】英会話がお好きな女性（レベルは問いません）
【定員】6～8名
【参加費】ご自分の飲食代
【内容】１．自己紹介または近況報告 ２．テーマトーク ３．フリートーク
今回も二本立てのテーマにしたいと思います。
１．最近の気になるニュース
以前もとりあげて、なかなか盛り上がったテーマです。
日々、日本中、世界中でいろ～んなニュースがありますね。
どんなニュースに、どんなふうに感じたか、いろいろ意見交換しましょう！
２．こんな英語表現あったんだ～！
メンバーのお一人からぜひこのテーマをやってみたい、という提案をいただきました(^^)
英語を聞いたり読んだりする中で、「英語ではこんな言い方するのね～」っていう 新しい表現に出会うことってありますよね。 ぜひ、それを皆さんでシェアし合いたいと思います。
たとえば・・私が以前Podcastでビジネス英語のプログラムを学んでいたときのテキストに recipe for disaster というのが出てきました。
災害のレシピ？・・・つまり、「災いのモト」という意味のようです。
へぇ～、そんな言い方ほんとにするのかなぁ～くらいに思っていたのですが、
つい最近、実際の仕事中、ネイティブのスタッフとの会議中に一人のアメリカ人が That’s a recipe for trouble. って言ったんです。そんなのトラブルのモトだよ、ってそういう意味のようで、 その場で聞き取って意味がわかったのですごい嬉しかったです(^^)
それからもうひとつ、ある海外ドラマで出てきた恋人同士の会話の中で、
女性のセリフは I’m late. それだけでした。
待ち合わせの時間に遅れてごめんなさいってことかしら？って思ってたら 、文脈で考えるとよくわかるのですが、「生理が遅れてるの」（つまり、妊娠したかも）っていう意味でした。
へぇ～そんなふうに言うんだ、っていう英語表現いろいろありますよね。
長くなりましたが～・・こんなふうに、皆さんからいろいろ持ち寄っていただければと思います。
参加希望の方は参加申し込みより必要事項をご記入の上、お送りください。
コメント